Eloísa Gomes Lucena, Españolas del Nuevo Mundo, Cátedra, Historia, Serie Mayor, 2015, pag. 462.
ISBN 978-84-376-3202-5
Comentario de Contratapa:
Las 38 españolas de este ensayo histórico representan a las miles que, durante los dos primeros siglos de la colonización americana, partieron desde la Península rumbo al Nuevo Mundo. Los nombres de esa multitud de viajeras han quedado sepultados bajo la olvidadiza Historia a causa de la desidia de los funcionarios (pues no las anotaron en los registros de pasajeros) y de algunos descuidados cronistas, testigos directos de la conquista, exploración y poblamiento. Pero estos sí relataron las hazañas de sus capitanes y aun evocaron el color y brío de sus corceles, aunque silenciaron a las españolas, sus compañeras a lo largo de la travesía atlántica, en las batallas contra los indígenas y en las calamidades que todos padecieron por igual. Españolas del Nuevo Mundo es una colección de biografías de mujeres de distintas clases sociales y oficios cuyas vidas se han podido reconstruir gracias a informes y crónicas de otros autores menos cicateros. Las hubo virreinas y gobernadoras, místicas y letradas, pequeñas empresarias, costureras, criadas, prostitutas y maestras. Y cuando los hombres habían muerto o estaban malheridos, la mayoría de las españolas de este ensayo se vieron abocadas a ejercer de improvisadas capitanas, soldaderas o marineras. Este libro revela no solo que en América las españolas fueron más independientes que las peninsulares, sino cómo muchas familias al completo se embarcaron ya en el segundo viaje colombino (1493) a La Española. Y el número de ellas fue creciendo en las expediciones a México, al Río Amazonas, al Perú y a Chile, al Río de la Plata, e incluso en la imprudente y mal aprovisionada que comandó Isabel Barreto a las Islas Salomón. Al comienzo de cada ensayo biográfico extenso se presenta un mapa con el itinerario del personaje a partir de su llegada al continente americano. Animamos al lector a emular alguno de estos viajes sin sus peligros e incomodidades.
Eloísa Gómez-Lucena es autora de la novela histórica Expedición al Paraíso (Renacimiento: Espuela de Plata, 2004); de El zoo urbano (Espuela de Plata, 2008), novela de intriga actual; y del libro de viajes por Estados Unidos y México, en proceso de edición, Atardeceres sureños, mañanitas mexicanas. También es coautora del ensayo histórico La odisea de Cabeza de Vaca (Edhasa, 2008).
Índice
INTRODUCCIÓN 7
Sobre cronistas desmemoriados y literatos misóginos 7
Acerca del título y de la estructura del libro 11
De quiénes fueron estas Españolas del Nuevo Mundo 14
De la vida maridable y sus contratiempos 18
De lo que cuentan en sus cartas los emigrantes en las Indias 30
Del viaje a Indias y sus requisitos 34
Que trata de las primeras viajeras al Nuevo Mundo 41
De la emigración femenina a América: por regiones y siglos 49
ENSAYOS BIOGRÁFICOS 57
María Álvarez de Toledo (República Dominicana) 59
María de Angulo (Bolivia) 75
Ana de Ayala (Río Amazonas) 85
Isabel Barreta (Islas Salomón, Melanesia) 103
Catalina Bustamante (México) 121
Mencía Calderón (Paraguay) 133
Inés de la Cruz Castillet (México) 149
Beatriz de la Cueva (Guatemala) 163
Francisca de la Cueva (México) 187
Catalina de Erauso (Chile-México) 195
María de Estrada (México) 219
Isabel de Guevara (Argentina-Paraguay) 245
Catalina Juárez Marcaida (México) 265
La Maldonada (Argentina-Paraguay) 279
Marina de la Cruz (México) 287
Mencía de Nidos (Chile) 301
Inés Suárez (Chile) 311
Juana de Zúñiga (México) 343
SEMBLANZAS DE OTRAS ESPAÑOLAS 355
Isabel Becerra Contreras (Paraguay) 357
Beatriz Bermúdez de Velasco (México) 360
María Calderón (Perú) 362
Elvira Carbajal (Paraguay) 364
Isabel Contreras (Paraguay) 366
María de Escobar (Perú) 368
Beatriz González (México) 373
Elvira Hermosilla (México) 377
Beatriz Hernández (México) 380
María Hernández (México) 384
María de Ledesma (Bolivia) 386
Ana López (México) 392
Mancheño Serrana (México) 395
Beatriz Muñoz (México) 398
Beatriz y Francisca Ordaz (México) 400
María de Pineda (México) 407
Isabel Rodríguez (México) 409
María Sanabria Calderón (Paraguay) 411
Mencía Sanabria Calderón (Paraguay) 412
Catalina de Sotomayor (México) 414
CARTOGRAFÍA DEL NUEVO MUNDO 415
Los primeros mapas: siglos XVI y XVII 417
Mapa 1: Sección de América y planisferio del cartógrafo alemán Martin Waldseemüller, 1507 425
Mapa 2: Mapa de Cortés, 1524 426
Mapa 3: Carta universal publicada en 1550, en el tratado Suma de cosmographia, de Pedro de Medina 428
Mapa 4: Nova et accuratissima totius terrarum orbis tabula, auctore Ioanne Blaev. «Nuevo y más preciso mapa de todo el orbe», publicado en 1659 por Joan Blaeu 430
BIBLIOGRAFÍA 441
Bibliografía sobre mujeres 451
Fuentes cartográficas (selección) 455
AGRADECIMIENTOS 459
Edición: Maximiliano Van Hauvart, Estudiante UNMdP.
