Este contenido puede ser reproducido en todo y en parte, transmitido y recuperado por cualquier sistema de información en cualquier forma y medio mediante la cita académica correspondiente, todos los derechos reservados.
Las producciones VOD pueden ser exhibidas en cualquier ámbito académico con la cita correspondiente.
Derecho de propiedad intelectual de Aportes de la Historia
RL-2024-66246392-APN-DNDA#MJ (SEPTIMA SERIE
Guión: Diana Duart, Carlos Van Hauvart y Max Van Hauvart Duart
Historias de las Independencias – Paraguay 2
Castellano
Hola a todos, bienvenidos a Historias de la Independencia, producido por el Grupo Sociedad y Estado para su proyecto Aportes de la Historia, que se emite en su canal de YouTube.
Mi nombre es Diana Duart y este capítulo está pensado para un proceso de enseñanza-aprendizaje, tanto presencial como a distancia o virtual, destinado a los colegios medios de la República Argentina. Por supuesto, también son bienvenidos otros públicos.
Encontrarás el guion base en la web www.aportesdelahistoria.com.ar.
Introducción
Continuando con el capítulo anterior, observemos que la Junta de Buenos Aires entendía que esos territorios debían sumarse al proceso político iniciado por ella y bajo su liderazgo. Rápidamente se ordenaron expediciones militares con el objetivo de eliminar los focos contrarrevolucionarios que podían existir en diversas ciudades del territorio del Virreinato del Río de la Plata.
Una de ellas partió al Alto Perú y se desarrolló entre 1810 y 1811. Logró que muchos cabildos adhirieran a la Primera Junta de Gobierno. Aunque obtuvo éxitos iniciales, fracasó en la ocupación del Alto Perú.
El caso de Portugal
El caso de Paraguay es interesante, ya que en 1809 Asunción decidió enviar un diputado a la Junta Suprema Central establecida en España. El Cabildo de Asunción, a instancias de su gobernador Bernardo Velasco, convocó a una elección de tres candidatos: él mismo, el teniente coronel José Zavala y el doctor Rodrigo Gaspar de Francia. Este último fue elegido para representar al cabildo de Asunción en España. Rodrigo Gaspar de Francia se convertiría posteriormente en un personaje central durante tres décadas en la política doméstica del Paraguay.
Producida la Revolución de Mayo de 1810 en Buenos Aires, el gobernador Bernardo de Velasco convocó a una reunión de notables en julio de 1810, en la que se decidió no adherir a la Junta de Buenos Aires, aunque se mantuvieron relaciones amistosas. En cambio, se acataron las resoluciones del Consejo de Regencia establecido en Cádiz, que mostraban claras diferencias con Buenos Aires.
La expedición de Belgrano
Ante esta situación, la Junta de Buenos Aires decidió realizar una expedición militar al Paraguay, comandada por Manuel Belgrano. Este recibió instrucciones el 22 de septiembre de 1810 sobre cómo actuar en caso de resistencia:
“…la provincia [del Paraguay] en completo arreglo, removiendo todo el Cabildo y funcionarios públicos, y colocando hombres de entera confianza en los empleos […] y si hubiera resistencia de armas, morirán el Obispo, el Gobernador y su sobrino [sic] con los principales causantes de la resistencia. [Los prisioneros y/o desertores deberán ser enviados a Buenos Aires para ser alistados en el ejército]…”.
La campaña hacia la provincia del Paraguay fue dificultosa, ya que el plan de batalla del gobernador Velasco consistía, en primer lugar, en privar de recursos a las tropas del general Belgrano en su trayecto hacia la Gobernación del Paraguay. Aunque mal abastecido, permanentemente hostigado en su avance y casi sin refuerzos, Belgrano continuó su camino hacia la provincia del Paraguay.
Belgrano fue derrotado en Paraguarí el 19 de enero de 1811 y en Tacuarí el 19 de marzo del mismo año. En su retirada, fijó a la ciudad de Corrientes como límite con la Gobernación del Paraguay, lo que fue aceptado de facto por las autoridades paraguayas.
El gobierno de Velasco y las negociaciones regionales
El gobernador Velasco, a través del jefe de las milicias paraguayas, teniente coronel Cabañas, entabló negociaciones con el capitán general Diego de Souza, gobernador de la región de San Pedro de Río Grande —actual Río Grande do Sul—, un territorio lindante con Paraguay y Montevideo.
Diego de Souza se comprometió a enviar un contingente militar para apoyar a Asunción. Recordemos que la Corona portuguesa se había trasladado a Río de Janeiro huyendo de la ocupación de las tropas napoleónicas. El regente de la Corona, Joao, estaba casado con Carlota Joaquina, hermana del rey depuesto por Napoleón, Fernando VII.
Esto no fue del agrado de la élite paraguaya, que temía una invasión portuguesa. El 14 de mayo de 1811 se produjo un golpe de palacio cuyo resultado fue que el doctor Gaspar Rodríguez de Francia asumiera el poder ejecutivo, mientras que el gobernador Velasco retendría solo funciones protocolares. Los grandes hacendados y poderosos comerciantes de Asunción desconfiaban de Rodríguez de Francia y se apoyaban en los jefes de las milicias locales.
Hipótesis económica y política
Vamos a plantear una hipótesis que explicaría la resistencia de la Gobernación del Paraguay a sumarse al proyecto revolucionario de Buenos Aires: el conflicto por las tarifas que la ciudad de Buenos Aires cobraba por la circulación de productos durante el período colonial. En el Congreso de junio de 1811, realizado en Asunción, se solicitó a Buenos Aires suspender los impuestos cobrados por esta última sobre la yerba mate y el tabaco.
Además, la élite comercial de Paraguay vio en esta situación la oportunidad de intensificar las rutas comerciales hacia San Pablo, sin la injerencia ni el control de Buenos Aires. Quien controlara, en parte o en su totalidad, el Paraná, tendría el control del tráfico de mercaderías y su comercialización.
Muy pronto, las ciudades de Santa Fe y Corrientes manifestaron el mismo malestar que Asunción, generando una creciente resistencia a los intereses políticos y comerciales de Buenos Aires entre 1810 y 1820. Artigas fue la cabeza visible de ese movimiento en el litoral.
Conclusión
La Gobernación del Paraguay comenzó tempranamente un proceso de desvinculación tanto de Buenos Aires como de España, desarrollando —como veremos en próximos capítulos— una autonomía política y económica.
Despedida
Muchas gracias por ver este episodio de Historias de la Independencia. Nos vemos en el próximo capítulo para seguir explorando el camino de nuestras independencias latinoamericanas.
Portugués
Olá a todos, bem-vindos a Historias de la Independencia, produzido pelo Grupo Sociedad y Estado para o seu projeto Aportes de la Historia, transmitido em seu canal do YouTube.
Meu nome é Diana Duart, e este capítulo foi elaborado para um processo de ensino-aprendizagem, tanto presencial quanto a distância ou virtual, destinado às escolas de ensino médio da República Argentina. Naturalmente, outros públicos também são bem-vindos.
Você encontrará o roteiro-base no site www.aportesdelahistoria.com.ar.
Introdução
Dando continuidade ao capítulo anterior, observemos que a Junta de Buenos Aires entendia que esses territórios deveriam se somar ao processo político iniciado por ela e sob sua liderança. Rapidamente foram ordenadas expedições militares com o objetivo de eliminar os focos contrarrevolucionários que poderiam existir em diversas cidades do território do Vice-reino do Rio da Prata.
Uma delas partiu para o Alto Peru e se desenvolveu entre 1810 e 1811. Conseguiu que muitos cabildos aderíssem à Primeira Junta de Governo. Embora tenha obtido êxitos iniciais, fracassou na ocupação do Alto Peru.
O caso do Paraguai
O caso do Paraguai é particularmente interessante. Em 1809, Assunção decidiu enviar um deputado à Junta Suprema Central estabelecida na Espanha. O Cabildo de Assunção, por iniciativa de seu governador Bernardo Velasco, convocou uma eleição com três candidatos: ele próprio, o tenente-coronel José Zavala e o doutor Rodrigo Gaspar de Francia. Este último foi eleito para representar o cabildo de Assunção na Espanha. Rodrigo Gaspar de Francia tornar-se-ia, posteriormente, uma figura central durante três décadas na política interna do Paraguai.
Com a eclosão da Revolução de Maio de 1810 em Buenos Aires, o governador Bernardo de Velasco convocou uma reunião de notáveis em julho de 1810, na qual se decidiu não aderir à Junta de Buenos Aires, ainda que se mantivessem relações amistosas. Em contrapartida, foram acatadas as resoluções do Conselho de Regência estabelecido em Cádiz, que mostravam claras diferenças em relação a Buenos Aires.
A expedição de Belgrano
Diante dessa situação, a Junta de Buenos Aires decidiu realizar uma expedição militar ao Paraguai, comandada por Manuel Belgrano. Este recebeu instruções em 22 de setembro de 1810 sobre como agir em caso de resistência:
“…a província [do Paraguai] em completo arranjo, removendo todo o Cabildo e os funcionários públicos, e colocando homens de inteira confiança nos cargos […] e, se houver resistência armada, morrerão o Bispo, o Governador e seu sobrinho [sic], juntamente com os principais causadores da resistência. [Os prisioneiros e/ou desertores deverão ser enviados a Buenos Aires para serem alistados no exército]…”.
A campanha em direção à província do Paraguai foi difícil, pois o plano de batalha do governador Velasco consistia, primeiramente, em privar as tropas do general Belgrano de recursos ao longo de sua marcha até a Governadoria do Paraguai. Embora mal abastecido, constantemente hostilizado em seu avanço e quase sem reforços, Belgrano continuou seu caminho rumo à província do Paraguai.
Belgrano foi derrotado em Paraguarí em 19 de janeiro de 1811 e em Tacuarí em 19 de março do mesmo ano. Durante a retirada, fixou a cidade de Corrientes como limite com a Governadoria do Paraguai, o que foi aceito de fato pelas autoridades paraguaias.
O governo de Velasco e as negociações regionais
O governador Velasco, por meio do chefe das milícias paraguaias, tenente-coronel Cabañas, iniciou negociações com o capitão-general Diego de Souza, governador da região de São Pedro do Rio Grande —atual Rio Grande do Sul—, território vizinho ao Paraguai e a Montevidéu.
Diego de Souza comprometeu-se a enviar um contingente militar para apoiar Assunção. Recordemos que a Coroa Portuguesa havia se transferido para o Rio de Janeiro, fugindo da ocupação das tropas napoleônicas. O regente da Coroa, Dom João, era casado com Carlota Joaquina, irmã do rei deposto por Napoleão, Fernando VII.
Isso não agradou à elite paraguaia, que temia uma invasão portuguesa. Em 14 de maio de 1811 ocorreu um golpe de palácio cujo resultado foi que o doutor Gaspar Rodríguez de Francia assumiu o poder executivo, enquanto o governador Velasco conservaria apenas funções protocolares. Os grandes proprietários rurais e os poderosos comerciantes de Assunção desconfiavam de Rodríguez de Francia e apoiavam-se nos chefes das milícias locais.
Hipótese econômica e política
Vamos propor uma hipótese que explicaria a resistência da Governadoria do Paraguai em aderir ao projeto revolucionário de Buenos Aires: o conflito em torno das tarifas que a cidade de Buenos Aires cobrava pela circulação de produtos durante o período colonial. No Congresso de junho de 1811, realizado em Assunção, foi solicitado a Buenos Aires suspender os impostos cobrados por esta última sobre a erva-mate e o tabaco.
Além disso, a elite comercial do Paraguai viu nessa situação uma oportunidade para intensificar as rotas comerciais com São Paulo, sem a interferência e o controle de Buenos Aires. Quem controlasse, parcial ou totalmente, o rio Paraná, teria o domínio sobre o tráfego de mercadorias e sua comercialização.
Em pouco tempo, as cidades de Santa Fé e Corrientes manifestaram o mesmo descontentamento que Assunção, gerando uma crescente resistência aos interesses políticos e comerciais de Buenos Aires entre 1810 e 1820. Artigas foi a figura mais visível desse movimento no litoral.
Conclusão
A Governadoria do Paraguai iniciou precocemente um processo de desvinculação tanto de Buenos Aires quanto da Espanha, desenvolvendo —como veremos nos próximos capítulos— uma autonomia política e econômica.
Despedida
Muito obrigada por acompanhar este episódio de Historias de la Independencia. Nos vemos no próximo capítulo, para continuar compreendendo o caminho das nossas independências latino-americanas.
Francés
Bonjour à tous, et bienvenue dans Historias de la Independencia, produit par le Grupo Sociedad y Estado dans le cadre de son projet Aportes de la Historia, diffusé sur sa chaîne YouTube.
Je m’appelle Diana Duart, et cet épisode a été conçu dans le cadre d’un processus d’enseignement-apprentissage, aussi bien en présentiel qu’à distance ou en ligne, destiné aux écoles secondaires de la République argentine. Bien entendu, d’autres publics sont également les bienvenus.
Vous trouverez le script de base sur le site www.aportesdelahistoria.com.ar.
Introduction
En poursuivant le chapitre précédent, observons que la Junte de Buenos Aires considérait que ces territoires devaient se joindre au processus politique qu’elle avait initié et placé sous sa direction. Des expéditions militaires furent rapidement ordonnées afin d’éliminer les foyers contre-révolutionnaires susceptibles d’exister dans diverses villes du territoire du Vice-royaume du Río de la Plata.
L’une d’elles partit vers le Haut-Pérou et se déroula entre 1810 et 1811. Elle réussit à faire adhérer de nombreux cabildos à la Première Junte de gouvernement. Bien qu’elle ait connu des succès initiaux, elle échoua dans l’occupation du Haut-Pérou.
Le cas du Paraguay
Le cas du Paraguay est particulièrement intéressant. En 1809, Asunción décida d’envoyer un député à la Junte suprême centrale établie en Espagne. Le Cabildo d’Asunción, à l’initiative de son gouverneur Bernardo Velasco, convoqua une élection avec trois candidats : lui-même, le lieutenant-colonel José Zavala et le docteur Rodrigo Gaspar de Francia. Ce dernier fut élu pour représenter le cabildo d’Asunción en Espagne. Rodrigo Gaspar de Francia allait ensuite devenir une figure centrale de la politique intérieure paraguayenne pendant trois décennies.
Après la Révolution de Mai 1810 à Buenos Aires, le gouverneur Bernardo de Velasco convoqua une réunion de notables en juillet de la même année, au cours de laquelle il fut décidé de ne pas adhérer à la Junte de Buenos Aires, tout en maintenant des relations amicales. En revanche, les résolutions du Conseil de Régence établi à Cadix furent acceptées, marquant clairement des différences avec Buenos Aires.
L’expédition de Belgrano
Face à cette situation, la Junte de Buenos Aires décida de lancer une expédition militaire vers le Paraguay, sous le commandement de Manuel Belgrano. Celui-ci reçut, le 22 septembre 1810, des instructions précises sur la manière d’agir en cas de résistance :
“…la province [du Paraguay] doit être entièrement réorganisée, en destituant le Cabildo et tous les fonctionnaires publics, et en plaçant des hommes de totale confiance à leurs postes […] et s’il y a résistance armée, l’évêque, le gouverneur et son neveu [sic] mourront avec les principaux responsables de la résistance. [Les prisonniers et/ou déserteurs devront être envoyés à Buenos Aires pour être enrôlés dans l’armée]…”.
La campagne vers la province du Paraguay fut difficile, car le plan du gouverneur Velasco consistait d’abord à priver les troupes du général Belgrano de ressources pendant leur marche vers la gouvernance du Paraguay. Bien que mal approvisionné, constamment harcelé et presque sans renforts, Belgrano poursuivit néanmoins sa route vers la province paraguayenne.
Belgrano fut vaincu à Paraguarí le 19 janvier 1811 et à Tacuarí le 19 mars de la même année. Lors de sa retraite, il fixa la ville de Corrientes comme limite avec la gouvernance du Paraguay, ce qui fut accepté de facto par les autorités paraguayennes.
Le gouvernement de Velasco et les négociations régionales
Le gouverneur Velasco, par l’intermédiaire du chef des milices paraguayennes, le lieutenant-colonel Cabañas, engagea des négociations avec le capitaine général Diego de Souza, gouverneur de la région de São Pedro do Rio Grande —actuel Rio Grande do Sul—, un territoire voisin du Paraguay et de Montevideo.
Diego de Souza s’engagea à envoyer un contingent militaire pour soutenir Asunción. Rappelons que la Couronne portugaise s’était transférée à Rio de Janeiro afin de fuir l’occupation des troupes napoléoniennes. Le régent de la Couronne, João, était marié à Carlota Joaquina, sœur du roi déchu par Napoléon, Ferdinand VII.
Cela ne plut guère à l’élite paraguayenne, qui craignait une invasion portugaise. Le 14 mai 1811 eut lieu un coup de palais dont le résultat fut que le docteur Gaspar Rodríguez de Francia prit la tête du pouvoir exécutif, tandis que le gouverneur Velasco ne conserva que des fonctions protocolaires. Les grands propriétaires terriens et les puissants commerçants d’Asunción se méfiaient de Rodríguez de Francia et s’appuyaient sur les chefs des milices locales.
Hypothèse économique et politique
Formulons une hypothèse qui pourrait expliquer la résistance de la gouvernance du Paraguay à se joindre au projet révolutionnaire de Buenos Aires : le conflit autour des tarifs que la ville de Buenos Aires percevait pour la circulation des produits durant la période coloniale. Au congrès de juin 1811, tenu à Asunción, il fut demandé à Buenos Aires de suspendre les taxes qu’elle imposait sur la yerba mate et le tabac.
De plus, l’élite commerciale du Paraguay vit dans cette situation l’occasion d’intensifier les routes commerciales vers São Paulo, sans l’ingérence ni le contrôle de Buenos Aires. Celui qui contrôlait, en tout ou en partie, le fleuve Paraná, contrôlait également le trafic des marchandises et leur commercialisation.
Très vite, les villes de Santa Fé et Corrientes manifestèrent le même mécontentement qu’Asunción, suscitant une résistance croissante face aux intérêts politiques et commerciaux de Buenos Aires entre 1810 et 1820. Artigas fut la figure la plus visible de ce mouvement dans la région du littoral.
Conclusion
La gouvernance du Paraguay entama très tôt un processus de détachement à la fois de Buenos Aires et de l’Espagne, développant —comme nous le verrons dans les prochains chapitres— une autonomie politique et économique.
Clôture
Merci beaucoup d’avoir suivi cet épisode de Historias de la Independencia.
Nous retrouvons dans le prochain chapitre, afin de poursuivre notre compréhension du chemin des indépendances latino-américaines.
Inglés
Hello everyone, and welcome to Historias de la Independencia, produced by the Grupo Sociedad y Estado as part of its project Aportes de la Historia, broadcast on its YouTube channel.
My name is Diana Duart, and this episode has been designed as part of a teaching and learning process—whether in-person, remote, or online—intended for secondary schools in the Argentine Republic. Of course, other audiences are also welcome.
You can find the base script on the website www.aportesdelahistoria.com.ar.
Introduction
Continuing from the previous chapter, let us note that the Junta of Buenos Aires believed these territories should join the political process it had initiated under its leadership. Military expeditions were swiftly organised with the aim of eliminating counter-revolutionary centres that might exist in various cities of the Viceroyalty of the Río de la Plata.
One such expedition was sent to Upper Peru and took place between 1810 and 1811. It succeeded in bringing many cabildos into alignment with the First Governing Junta. Although it achieved some early successes, it ultimately failed to occupy Upper Peru.
The Case of Paraguay
The case of Paraguay is particularly interesting. In 1809, Asunción decided to send a representative to the Supreme Central Junta established in Spain. The Cabildo of Asunción, at the initiative of its governor Bernardo Velasco, called an election with three candidates: himself, Lieutenant Colonel José Zavala, and Dr Rodrigo Gaspar de Francia. The latter was elected to represent the cabildo of Asunción in Spain. Rodrigo Gaspar de Francia would later become a central figure in Paraguay’s domestic politics for three decades.
Following the May Revolution of 1810 in Buenos Aires, Governor Bernardo de Velasco convened a meeting of notables in July 1810, during which it was decided not to adhere to the Junta of Buenos Aires, while maintaining friendly relations. Instead, the resolutions of the Council of Regency established in Cádiz were accepted, which clearly diverged from Buenos Aires’ position.
Belgrano’s Expedition
Faced with this situation, the Junta of Buenos Aires decided to carry out a military expedition to Paraguay, commanded by Manuel Belgrano. He received specific instructions on 22 September 1810 on how to proceed in the event of resistance:
“…the province [of Paraguay] shall be completely reorganised, removing the entire Cabildo and all public officials, and appointing men of complete confidence to those positions […] and if there is armed resistance, the Bishop, the Governor, and his nephew [sic] shall die along with the main instigators of the resistance. [Prisoners and/or deserters shall be sent to Buenos Aires to be enlisted in the army]…”.
The campaign toward the province of Paraguay proved difficult, as Governor Velasco’s battle plan consisted first of depriving General Belgrano’s troops of resources along their march to the Paraguayan Governorship. Though poorly supplied, constantly harassed, and lacking reinforcements, Belgrano pressed onward toward the province of Paraguay.
Belgrano was defeated at Paraguarí on 19 January 1811 and again at Tacuarí on 19 March of the same year. During his retreat, he set the city of Corrientes as the boundary with the Paraguayan Governorship, which was de facto accepted by the Paraguayan authorities.
Velasco’s Government and Regional Negotiations
Governor Velasco, through the head of the Paraguayan militias, Lieutenant Colonel Cabañas, entered into negotiations with Captain General Diego de Souza, governor of the region of São Pedro do Rio Grande —today’s Rio Grande do Sul—, a territory bordering Paraguay and Montevideo.
Diego de Souza agreed to send a military contingent to support Asunción. It should be recalled that the Portuguese Crown had relocated to Rio de Janeiro to escape the occupation by Napoleonic troops. The regent of the Crown, João, was married to Carlota Joaquina, sister of the deposed king Ferdinand VII, who had been overthrown by Napoleon.
This was not to the liking of the Paraguayan elite, who feared a Portuguese invasion. On 14 May 1811, a palace coup took place, resulting in Dr Gaspar Rodríguez de Francia assuming executive power, while Governor Velasco retained only ceremonial duties. The great landowners and powerful merchants of Asunción distrusted Rodríguez de Francia and relied on the heads of the local militias.
Economic and Political Hypothesis
Let us propose a hypothesis that could explain the resistance of the Paraguayan Governorship to join the revolutionary project of Buenos Aires: the conflict over the tariffs that Buenos Aires charged for the circulation of goods during the colonial period. At the Congress held in Asunción in June 1811, a request was made for Buenos Aires to suspend the taxes it levied on yerba mate and tobacco.
Furthermore, the Paraguayan commercial elite saw in this situation an opportunity to strengthen trade routes with São Paulo, free from Buenos Aires’ interference and control. Whoever controlled, wholly or partially, the Paraná River would also control the flow of goods and their commercialisation.
Soon, the cities of Santa Fe and Corrientes expressed the same discontent as Asunción, generating increasing resistance to Buenos Aires’ political and commercial interests between 1810 and 1820. Artigas became the visible leader of this movement along the riverine region.
Conclusion
The Paraguayan Governorship began, quite early on, a process of detachment both from Buenos Aires and from Spain, developing —as we shall see in later chapters— a political and economic autonomy of its own.
Farewell
Thank you very much for following this episode of Historias de la Independencia.
We will meet again in the next chapter, as we continue exploring the path of Latin American independence.
Alemán
Hallo zusammen, und willkommen zu Historias de la Independencia, produziert von der Gruppe Sociedad y Estado im Rahmen ihres Projekts Aportes de la Historia, das auf ihrem YouTube-Kanal ausgestrahlt wird.
Mein Name ist Diana Duart, und diese Folge wurde für einen Lehr- und Lernprozess entwickelt – sowohl im Präsenz-, Fern- als auch im Onlineunterricht – und richtet sich an weiterführende Schulen der Argentinischen Republik. Selbstverständlich sind auch andere Zuhörerinnen und Zuhörer herzlich willkommen.
Das Basisdrehbuch finden Sie auf der Website www.aportesdelahistoria.com.ar.
Einleitung
In Fortsetzung des vorherigen Kapitels sehen wir, dass die Junta von Buenos Aires davon ausging, dass sich diese Gebiete dem von ihr eingeleiteten politischen Prozess unter ihrer Führung anschließen sollten. Rasch wurden militärische Expeditionen organisiert, um konterrevolutionäre Zentren zu beseitigen, die in verschiedenen Städten des Vizekönigreichs des Río de la Plata bestehen konnten.
Eine dieser Expeditionen zog nach Oberperu und fand zwischen 1810 und 1811 statt. Sie erreichte, dass viele Cabildos der Ersten Regierungsjunta beitraten. Obwohl sie anfangs erfolgreich war, scheiterte sie letztlich an der Besetzung Oberperus.
Der Fall Paraguay
Der Fall Paraguay ist besonders interessant. Im Jahr 1809 beschloss Asunción, einen Abgeordneten zur Obersten Zentraljunta in Spanien zu entsenden. Der Cabildo von Asunción, auf Initiative seines Gouverneurs Bernardo Velasco, organisierte eine Wahl mit drei Kandidaten: ihm selbst, Oberstleutnant José Zavala und Dr. Rodrigo Gaspar de Francia. Letzterer wurde gewählt, um den Cabildo von Asunción in Spanien zu vertreten. Rodrigo Gaspar de Francia sollte später über drei Jahrzehnte hinweg eine zentrale Figur in der Innenpolitik Paraguays werden.
Nach der Mai-Revolution von 1810 in Buenos Aires berief Gouverneur Bernardo de Velasco im Juli desselben Jahres eine Versammlung von Notablen ein, bei der beschlossen wurde, sich der Junta von Buenos Aires nicht anzuschließen, jedoch freundschaftliche Beziehungen aufrechtzuerhalten. Stattdessen wurden die Beschlüsse des in Cádiz gegründeten Regentschaftsrates akzeptiert, die sich deutlich von den Positionen Buenos Aires’ unterschieden.
Belgranos Expedition
Angesichts dieser Situation beschloss die Junta von Buenos Aires, eine militärische Expedition nach Paraguay zu entsenden, die von Manuel Belgrano befehligt wurde. Am 22. September 1810 erhielt er genaue Anweisungen, wie er im Falle von Widerstand vorzugehen habe:
„…die Provinz [Paraguay] soll vollständig neu organisiert werden, der gesamte Cabildo und alle Beamten sind zu entlassen und durch Männer absoluten Vertrauens zu ersetzen […] und falls bewaffneter Widerstand geleistet wird, sollen der Bischof, der Gouverneur und sein Neffe [sic] zusammen mit den Hauptverantwortlichen des Widerstands sterben. [Gefangene und/oder Deserteure sind nach Buenos Aires zu schicken, um dort in die Armee aufgenommen zu werden]…“.
Der Feldzug in Richtung der Provinz Paraguay war schwierig, da der Schlachtplan von Gouverneur Velasco zunächst darin bestand, General Belgranos Truppen während ihres Marsches zur Gouvernanz von Paraguay von allen Ressourcen abzuschneiden. Obwohl schlecht versorgt, ständig belästigt und ohne Verstärkung, setzte Belgrano seinen Vormarsch in Richtung der Provinz Paraguay fort.
Belgrano wurde am 19. Januar 1811 in Paraguarí und am 19. März desselben Jahres in Tacuarí besiegt. Beim Rückzug legte er die Stadt Corrientes als Grenze zur Gouvernanz von Paraguay fest, was von den paraguayischen Behörden de facto akzeptiert wurde.
Die Regierung Velascos und regionale Verhandlungen
Gouverneur Velasco nahm über den Chef der paraguayischen Milizen, Oberstleutnant Cabañas, Verhandlungen mit dem Generalkapitän Diego de Souza auf, dem Gouverneur der Region São Pedro do Rio Grande – dem heutigen Bundesstaat Rio Grande do Sul –, einem Gebiet, das an Paraguay und Montevideo grenzt.
Diego de Souza verpflichtete sich, ein Militärkontingent zur Unterstützung von Asunción zu entsenden. Erinnern wir uns: Die portugiesische Krone war nach Rio de Janeiro übergesiedelt, um der Besetzung durch napoleonische Truppen zu entkommen. Der Regent der Krone, João, war mit Carlota Joaquina verheiratet, der Schwester des von Napoleon abgesetzten Königs Ferdinand VII.
Dies missfiel der paraguayischen Elite, die eine portugiesische Invasion befürchtete. Am 14. Mai 1811 kam es zu einem Palastputsch, infolgedessen Dr. Gaspar Rodríguez de Francia die Exekutivgewalt übernahm, während Gouverneur Velasco nur noch zeremonielle Aufgaben behielt. Die großen Grundbesitzer und mächtigen Kaufleute von Asunción misstrauten Rodríguez de Francia und stützten sich auf die Führer der lokalen Milizen.
Wirtschaftliche und politische Hypothese
Formulieren wir eine Hypothese, die erklären könnte, warum sich die Gouvernanz von Paraguay nicht dem revolutionären Projekt von Buenos Aires anschloss: Es war der Konflikt um die Zölle, die Buenos Aires während der Kolonialzeit für den Warenverkehr erhob. Auf dem im Juni 1811 in Asunción abgehaltenen Kongress wurde Buenos Aires gebeten, die Steuern auf Yerba Mate und Tabak auszusetzen.
Darüber hinaus sah die paraguayische Wirtschaftselite in dieser Situation eine Gelegenheit, die Handelsrouten nach São Paulo zu intensivieren – ohne das Eingreifen und die Kontrolle von Buenos Aires. Wer den Paraná-Fluss, ganz oder teilweise, kontrollierte, beherrschte auch den Warenverkehr und dessen Vermarktung.
Schon bald äußerten die Städte Santa Fe und Corrientes dieselbe Unzufriedenheit wie Asunción, was zwischen 1810 und 1820 zu wachsendem Widerstand gegen die politischen und wirtschaftlichen Interessen von Buenos Aires führte. Artigas wurde zur sichtbarsten Figur dieser Bewegung im Küstengebiet.
Schlussfolgerung
Die Gouvernanz von Paraguay begann frühzeitig mit einem Prozess der Loslösung sowohl von Buenos Aires als auch von Spanien und entwickelte – wie wir in den nächsten Kapiteln sehen werden – eine politische und wirtschaftliche Autonomie.
Abschied
Vielen Dank, dass Sie diese Folge von Historias de la Independencia verfolgt haben.
Wir sehen uns im nächsten Kapitel wieder, um den Weg der lateinamerikanischen Unabhängigkeiten weiter zu erforschen.
Edición:
Edición:Max Van Hauvart Duart (UMAI-Historia) , Carlos Van Hauvart (UNMdP/FH/Historia/Colegio Nacional Dr. Arturo U. Illia/CeHis/ INHUS)
