Este contenido puede ser reproducido en todo y en parte, transmitido y recuperado por cualquier sistema de información en cualquier forma y medio mediante la cita académica correspondiente, todos los derechos reservados.
Las producciones VOD pueden ser exhibidas en cualquier ámbito académico con la cita correspondiente.
Derecho de propiedad intelectual de Aportes de la Historia
RL-2024-66246392-APN-DNDA#MJ (SEPTIMA SERIE)
La Banda Oriental 108-1810 | Diana Duart| Cap. 14| Historias de las Independencias.
Guión
Diana Duart, Ma Van Hauvart Duart y Carlos Van Hauvart
Hola todos, mi nombre es Diana Duart, les damos la bienvenida a un nuevo episodio de Historias de las Independencias producido por el Grupo Sociedad y Estado y que se pública en el Canal de Aportes de la Historia en la plataforma de you tube.
Este capítulo está pensado para un proceso de enseñanza aprendizaje presencial, a distancia o virtual para las aulas de colegios medios de la República Argentina. Sin embargo, también son bienvenidos otros públicos.
En el anterior capítulo desarrollamos los acontecimientos ocurridos en la Banda Oriental del Río Uruguay en los momentos previos a la creación de la Junta Gubernativa de Buenos Aires en mayo de 1810. Te sugerimos que, previamente, veas los episodios anteriores. Además, encontraras en la página www.aportesdelahistoria.com.ar los guiones con sus traducciones al inglés, francés y alemán. Y también en la aplicación Genial.ly publicada en nuestra web, podrás acceder a fuentes para ampliar o contrastar el guión base.
Este episodio ha sido pensado a partir del las ideas desarrolladas por el historiador John Lynch en el capítulo “La independencia de Uruguay”, del libro “Las revoluciones hispanoamericanas”, publicado por la editorial Ariel.
Como vimos, la rivalidad entre Montevideo y Buenos Aires determinó el curso de acción que la primera iba a llevar a cabo. Esto dijimos al finalizar el anterior capítulo:
“…Entonces ¿qué opciones enfrentaban en 1810 los criollos nacidos en la Banda Oriental? Por un lado estar sujetos a los intereses que la junta de Buenos Aires le impusiera a Montevideo. Por otro, ser Capital de un Virreinato que era controlado por los españoles o finalmente quedar sometidos a la corona portuguesa. Quien entendió rápidamente esta situación fue José Gervasio de Artigas. Cualquiera de las tres situaciones planteadas significaba que Montevideo no sería autónoma frente a las cuestiones señaladas. …”
El escenario político en la Banda Oriental empezó a tornarse inestable dadas las medidas del gobierno español, que buscaba financiarse a través del aumento de impuestos. Esto provocó un gran malestar entre los grandes estancieros y comerciantes. A este rechazo se sumó la revisión de títulos de propiedad que los españoles les exigían a los hacendados.
La guerra que el Virrey Elio le declara a Buenos Aires gestó una resistencia en la campaña de la Banda Oriental. Donde los estancieros y los gauchos se reunieron en lo que se conoce como el Grito de Asencio, en febrero de 1811. El objetivo era sitiar la ciudad de Montevideo, que se logró con la derrota de los españoles en la batalla de Las Piedras. El grueso de las tropas patriotas estaba compuesto por el ejercito de peones que diría Artigas.
Se sumaron al sitio de Montevideo, las tropas que habían quedado de la expedición de Belgrano al Paraguay, una fuerza expedicionaria al mando de Rondeau que partió desde Buenos Aires.
Si el objetivo era tomar Montevideo por parte de las fuerzas de Buenos Aires y las tropas al mando de Artigas, esta alianza se derrumbó al entrar en el escenario un ejército portugués que invadió gran parte de la Banda Oriental a mediados de 1811.
Para enfrentar a los portugueses, el Gobierno de la Junta Grande en Buenos Aires y el Virrey Elio firmaron un armisticio el 20 de octubre de 1811 sin la intervención de Artigas. Sobre esta cuestión, nos dice el autor:
“Este armisticio dejó clara una cosa para Artigas: comprendió que no había lugar para él ni independencia para su provincia en la política de Buenos Aries y que los intereses provinciales eran muy distintos que los de esa ciudad…”
Artigas entonces reunió a su ejército y se retiró con cientos de familias por la margen del río Uruguay a Entre Ríos. Este acontecimiento se conoce como el éxodo del Pueblo Oriental. Este desafío dejaba en claro que muchos en la Banda Oriental solo aceptarían un trato de igualdad y no de subordinación a los intereses de Buenos Aires o de España. Era una secesión de hecho e iniciaba el camino de la independencia.
La ocupación portuguesa en la Banda Oriental fue resuelta por la diplomacia británica. Inglaterra participaba activamente en la guerra de independencia española. En Portugal, el mando de los ejércitos los tenía William Carr Beresford, quien había comandado la primera invasión inglesa a Buenos Aires. Inglaterra tenía una alianza tanto con España como con Portugal y no quería un conflicto con sus aliados en el Río de la Plata. El ejército de Portugal se retiró de la Banda Oriental.
Esto recompuso la alianza entre los patriotas de la Banda Oriental y de Buenos Aires, pero la misma se sostuvo con enormes dificultades.
La ruptura definitiva vino con la convocatoria a la Asamblea Constituyente de la Provincias Unidas en 1813. Artigas tuvo una postura de autonomía, para la Banda Oriental, en oposición al centralismo porteño.
Para finalizar debemos señalar que, estudios posteriores como el de la Doctora Ana Frega en su libro Pueblos y soberanía en la revolución Artiguista, pone en discusión la imagen de héroe fundador que muchos historiadores le dieron a José de Artigas. Lo ubica como un representante de la reestructuración política de los territorios del Virreinato del Río de la Plata, y pone el foco en la actuación de los grupos dirigentes y los sectores populares para entender las alianzas que se establecieron entre éstos y redefinir las identidades políticas y sociales de este proceso.
Pero eso lo analizaremos en un próximo encuentro.
Olá a todos, meu nome é Diana Duart, damos as boas-vindas a um novo episódio de Histórias de Independência produzido pelo Grupo Sociedade e Estado e publicado no Canal de Contribuições de História na plataforma YouTube.
Este capítulo foi elaborado para um processo de ensino-aprendizagem presencial, a distância ou virtual para salas de aula de escolas médias da República Argentina. No entanto, outros públicos também são bem-vindos.
No capítulo anterior desenvolvemos os acontecimentos ocorridos na Faixa Oriental do Rio Uruguai nos momentos anteriores à criação da Junta Governamental de Buenos Aires em maio de 1810. Sugerimos que você assista previamente aos episódios anteriores. Além disso, você encontrará os roteiros com suas traduções para o inglês, francês e alemão na página www.aportesdelahistoria.com.ar. E também no aplicativo Genial.ly publicado em nosso site, você pode acessar fontes para expandir ou contrastar o script base.
Este episódio foi pensado a partir das ideias desenvolvidas pelo historiador John Lynch no capítulo “A Independência do Uruguai”, do livro “As Revoluções Hispano-Americanas”, publicado pela editora Ariel.
Como vimos, a rivalidade entre Montevidéu e Buenos Aires determinou o curso de ação que aquela iria levar a cabo. Dissemos isso no final do capítulo anterior:
«…Então que opções enfrentavam os crioulos nascidos na Banda Oriental em 1810? Por um lado, estar sujeitos aos interesses que a junta de Buenos Aires impunha a Montevidéu. Por outro, ser Capital de um Vice-Reino controlado pelos espanhóis ou finalmente estar sujeitos à coroa portuguesa. Quem rapidamente compreendeu esta situação foi José Gervasio de Artigas. Qualquer uma das três situações levantadas significava que Montevidéu não seria autônomo em relação às questões apontadas…»
O cenário político na Banda Oriental começou a tornar-se instável dadas as medidas do governo espanhol, que procurou financiar-se através do aumento de impostos. Isso causou grande inquietação entre grandes fazendeiros e comerciantes. Soma-se a esta rejeição a revisão dos títulos de propriedade que os espanhóis exigiam dos proprietários.
A guerra que o vice-rei Elio declarou contra Buenos Aires gerou resistência na campanha da Banda Oriental. Onde fazendeiros e gaúchos se reuniram no conhecido Grito de Asencio, em fevereiro de 1811. O objetivo era sitiar a cidade de Montevidéu, o que foi alcançado com a derrota dos espanhóis na batalha de Las Piedras. O grosso das tropas patriotas era constituído pelo exército de trabalhadores, como diria Artigas.
As tropas que restaram da expedição de Belgrano ao Paraguai, força expedicionária sob o comando de Rondeau que partiu de Buenos Aires, juntaram-se ao cerco de Montevidéu.
Se o objetivo era a tomada de Montevidéu pelas forças de Buenos Aires e pelas tropas sob o comando de Artigas, esta aliança ruiu quando um exército português entrou em cena e invadiu grande parte da Banda Oriental em meados de 1811.
Portugués
Para enfrentar os portugueses, o Governo da Junta Grande de Buenos Aires e o vice-rei Elio assinaram um armistício em 20 de outubro de 1811 sem a intervenção de Artigas. Sobre esta questão, o autor nos diz:
“Este armistício deixou uma coisa clara para Artigas: ele entendeu que não havia lugar para ele nem para a independência de sua província na política de Buenos Aires e que os interesses provinciais eram muito diferentes daqueles daquela cidade…”
Artigas então reuniu seu exército e recuou com centenas de famílias ao longo das margens do rio Uruguai até Entre Ríos. Este evento é conhecido como o êxodo dos povos orientais. Este desafio deixou claro que muitos na Banda Oriental aceitariam apenas a igualdade de tratamento e não a subordinação aos interesses de Buenos Aires ou de Espanha. Foi uma secessão de facto e deu início ao caminho para a independência.
A ocupação portuguesa na Banda Oriental foi resolvida pela diplomacia britânica. A Inglaterra participou ativamente na guerra de independência espanhola. Em Portugal, o comando dos exércitos era ocupado por William Carr Beresford, que comandou a primeira invasão inglesa de Buenos Aires. A Inglaterra tinha uma aliança com Espanha e Portugal e não queria conflito com os seus aliados no Rio da Prata. O exército português retirou-se da Banda Oriental.
Isto recompôs a aliança entre os patriotas da Banda Oriental e Buenos Aires, mas foi mantida com enormes dificuldades.
A ruptura final veio com a convocação da Assembleia Constituinte das Províncias Unidas em 1813. Artigas tinha uma posição de autonomia, para a Banda Oriental, em oposição ao centralismo de Buenos Aires.
Para concluir, devemos salientar que estudos posteriores, como o da doutora Ana Frega no seu livro Povos e soberania na revolução artiguista, questionam a imagem do herói fundador que muitos historiadores deram a José de Artigas. Posiciona-o como representante da reestruturação política dos territórios do Vice-Reino do Rio da Prata e centra-se na atuação dos grupos dirigentes e dos setores populares para compreender as alianças que se estabeleceram entre eles e redefinir as identidades políticas e sociais deste processo.
Mas analisaremos isso numa próxima reunião.
Inglés
Hello everyone, my name is Diana Duart, we welcome you to a new episode of Stories of Independence produced by the Society and State Group and published on the History Contributions Channel on the YouTube platform.
This chapter is designed for a face-to-face, distance or virtual teaching-learning process for the classrooms of middle schools in the Argentine Republic. However, other audiences are also welcome.
In the previous chapter we developed the events that occurred in the Eastern Band of the Uruguay River in the moments prior to the creation of the Government Board of Buenos Aires in May 1810. We suggest that you watch the previous episodes beforehand. In addition, you will find the scripts with their translations into English, French and German on the page www.aportesdelahistoria.com.ar. And also in the Genial.ly application published on our website, you can access sources to expand or contrast the base script.
This episode has been thought about based on the ideas developed by the historian John Lynch in the chapter “The Independence of Uruguay”, from the book “The Hispano-American Revolutions”, published by the Ariel publishing house.
As we saw, the rivalry between Montevideo and Buenos Aires determined the course of action that the former was going to carry out. We said this at the end of the previous chapter:
«…Then what options did the Creoles born in the Banda Oriental face in 1810? On the one hand, being subject to the interests that the Buenos Aires junta imposed on Montevideo. On the other, being the Capital of a Viceroyalty that was controlled by the Spanish or finally being subject to the Portuguese crown. The one who quickly understood this situation was José Gervasio de Artigas. Any of the three situations raised meant that Montevideo would not be autonomous regarding the issues pointed out…”
The political scene in the Eastern Band began to become unstable given the measures of the Spanish government, which sought to finance itself through increased taxes. This caused great unrest among large ranchers and merchants. Added to this rejection was the review of property titles that the Spanish demanded of the landowners.
The war that Viceroy Elio declared against Buenos Aires generated resistance in the Banda Oriental campaign. Where the ranchers and gauchos met in what is known as the Grito de Asencio, in February 1811. The objective was to besiege the city of Montevideo, which was achieved with the defeat of the Spanish in the battle of Las Piedras. The bulk of the patriot troops were made up of the army of laborers, as Artigas would say.
The troops that had remained from Belgrano’s expedition to Paraguay, an expeditionary force under the command of Rondeau that left from Buenos Aires, joined the siege of Montevideo.
If the objective was to take Montevideo by the forces of Buenos Aires and the troops under the command of Artigas, this alliance collapsed when a Portuguese army entered the scene and invaded a large part of the Banda Oriental in mid-1811.
To confront the Portuguese, the Government of the Junta Grande in Buenos Aires and Viceroy Elio signed an armistice on October 20, 1811 without the intervention of Artigas. On this question, the author tells us:
“This armistice made one thing clear for Artigas: he understood that there was no place for him or independence for his province in the politics of Buenos Aries and that the provincial interests were very different from those of that city…”
Artigas then gathered his army and retreated with hundreds of families along the banks of the Uruguay River to Entre Ríos. This event is known as the exodus of the Eastern People. This challenge made it clear that many in the Banda Oriental would only accept equal treatment and not subordination to the interests of Buenos Aires or Spain. It was a de facto secession and began the path to independence.
The Portuguese occupation in the Banda Oriental was resolved by British diplomacy. England actively participated in the Spanish war of independence. In Portugal, the command of the armies was held by William Carr Beresford, who had commanded the first English invasion of Buenos Aires. England had an alliance with both Spain and Portugal and did not want a conflict with its allies in the Río de la Plata. The Portuguese army withdrew from the Banda Oriental.
This recomposed the alliance between the patriots of the Banda Oriental and Buenos Aires, but it was maintained with enormous difficulties.
The final break came with the convocation of the Constituent Assembly of the United Provinces in 1813. Artigas had a position of autonomy, for the Banda Oriental, in opposition to Buenos Aires centralism.
To conclude, we must point out that later studies such as that of Doctor Ana Frega in her book Peoples and sovereignty in the Artiguista revolution, question the image of the founding hero that many historians gave to José de Artigas. It positions it as a representative of the political restructuring of the territories of the Viceroyalty of the Río de la Plata, and focuses on the actions of the leading groups and the popular sectors to understand the alliances that were established between them and redefine the political and social identities of this process.
But we will analyze that in a next meeting.
Francés
Bonjour à tous, je m’appelle Diana Duart, nous vous souhaitons la bienvenue dans un nouvel épisode d’Histoires d’indépendance produit par le Groupe Société et État et publié sur la chaîne History Contributions de la plateforme YouTube.
Ce chapitre est conçu pour un processus d’enseignement-apprentissage en face à face, à distance ou virtuel pour les salles de classe des collèges de la République Argentine. Mais d’autres publics sont également les bienvenus.
Dans le chapitre précédent, nous avons développé les événements survenus dans la bande orientale du fleuve Uruguay dans les instants précédant la création du Conseil gouvernemental de Buenos Aires en mai 1810. Nous vous suggérons de visionner les épisodes précédents au préalable. De plus, vous trouverez les scripts avec leurs traductions en anglais, français et allemand sur la page www.aportesdelahistoria.com.ar. Et aussi dans l’application Genial.ly publiée sur notre site, vous pouvez accéder à des sources pour étendre ou contraster le script de base.
Cet épisode a été réfléchi à partir des idées développées par l’historien John Lynch dans le chapitre « L’indépendance de l’Uruguay », du livre « Les révolutions hispano-américaines », publié par la maison d’édition Ariel.
Comme nous l’avons vu, la rivalité entre Montevideo et Buenos Aires déterminait la ligne d’action que le premier allait mener. Nous l’avons dit à la fin du chapitre précédent:
«…Alors à quelles options les créoles nés dans la Banda Oriental étaient-ils confrontés en 1810? D’une part, être soumis aux intérêts que la junte de Buenos Aires imposait à Montevideo. De l’autre, être la capitale d’une vice-royauté contrôlée par les Espagnols ou enfin être soumis à la couronne portugaise. Celui qui a vite compris cette situation fut José Gervasio de Artigas. Aucune des trois situations évoquées signifiait que Montevideo ne serait pas autonome face aux problèmes signalés…»
La scène politique dans la bande orientale commença à devenir instable à cause des mesures du gouvernement espagnol, qui cherchait à se financer grâce à une augmentation des impôts. Cela provoqua de grands troubles parmi les grands éleveurs et les commerçants. À ce rejet s’ajoute la révision des titres de propriété que les Espagnols exigeaient des propriétaires fonciers.
La guerre que le vice-roi Elio a déclarée à Buenos Aires a généré une résistance lors de la campagne de Banda Oriental. Où les éleveurs et les gauchos se réunissaient dans ce qu’on appelle le Grito de Asencio, en février 1811. L’objectif était d’assiéger la ville de Montevideo, ce qui fut atteint avec la défaite des Espagnols à la bataille de Las Piedras. Le gros des troupes patriotes était constitué par l’armée des ouvriers, comme dirait Artigas.
Les troupes restées de l’expédition de Belgrano au Paraguay, un corps expéditionnaire sous le commandement de Rondeau parti de Buenos Aires, rejoignirent le siège de Montevideo.
Si l’objectif était de prendre Montevideo par les forces de Buenos Aires et les troupes sous le commandement d’Artigas, cette alliance s’effondra lorsqu’une armée portugaise entra en scène et envahit une grande partie de la Banda Oriental au milieu de 1811.
Pour affronter les Portugais, le gouvernement de la Junta Grande de Buenos Aires et le vice-roi Elio signent un armistice le 20 octobre 1811 sans l’intervention d’Artigas. Sur cette question, l’auteur nous dit:
« Cet armistice a montré une chose claire pour Artigas: il a compris qu’il n’y avait pas de place pour lui ni d’indépendance pour sa province dans la politique de Buenos Aires et que les intérêts provinciaux étaient très différents de ceux de cette ville… »
Artigas rassembla alors son armée et se retira avec des centaines de familles le long des rives du fleuve Uruguay jusqu’à Entre Ríos. Cet événement est connu sous le nom d’exode des peuples de l’Est. Ce défi a clairement montré que de nombreux membres de la Banda Oriental n’accepteraient qu’un traitement égal et non la subordination aux intérêts de Buenos Aires ou de l’Espagne. Ce fut une sécession de facto et commença le chemin vers l’indépendance.
L’occupation portugaise de la Banda Oriental a été résolue par la diplomatie britannique. L’Angleterre a participé activement à la guerre d’indépendance espagnole. Au Portugal, le commandement des armées était détenu par William Carr Beresford, qui avait commandé la première invasion anglaise de Buenos Aires. L’Angleterre avait une alliance avec l’Espagne et le Portugal et ne voulait pas d’un conflit avec ses alliés du Río de la Plata. L’armée portugaise se retire de la Banda Oriental.
Cela recompose l’alliance entre les patriotes de la Banda Oriental et de Buenos Aires, mais elle se maintient avec d’énormes difficultés.
La rupture définitive eut lieu avec la convocation de l’Assemblée constituante des Provinces-Unies en 1813. Artigas avait une position d’autonomie, pour la Banda Oriental, en opposition au centralisme de Buenos Aires.
Pour conclure, il faut souligner que des études ultérieures comme celle du docteur Ana Frega dans son livre Peuples et souveraineté dans la révolution Artiguista, remettent en question l’image du héros fondateur que de nombreux historiens ont donnée à José de Artigas. Il le positionne comme un représentant de la restructuration politique des territoires de la Vice-royauté du Río de la Plata, et se concentre sur les actions des groupes dirigeants et des secteurs populaires pour comprendre les alliances qui se sont établies entre eux et redéfinir les identités politiques et sociales de ce processus.
Mais nous analyserons cela lors d’une prochaine réunion.
Alemán
Hallo zusammen, mein Name ist Diana Duart, wir begrüßen Sie zu einer neuen Folge von Stories of Independence, die von der Society and State Group produziert und auf dem History Contributions Channel auf der YouTube-Plattform veröffentlicht wurde.
Dieses Kapitel ist für einen Präsenz-, Fern- oder virtuellen Lehr-Lern-Prozess für die Klassenräume von Mittelschulen in der Argentinischen Republik konzipiert. Aber auch anderes Publikum ist willkommen.
Im vorherigen Kapitel haben wir die Ereignisse beschrieben, die sich im östlichen Ufer des Uruguay-Flusses kurz vor der Gründung der Regierungsbehörde von Buenos Aires im Mai 1810 ereigneten. Wir empfehlen Ihnen, sich die vorherigen Episoden vorher anzusehen. Darüber hinaus finden Sie die Skripte mit ihren Übersetzungen ins Englische, Französische und Deutsche auf der Seite www.aportesdelahistoria.com.ar. Und auch in der auf unserer Website veröffentlichten Genial.ly-Anwendung können Sie auf Quellen zugreifen, um das Basisskript zu erweitern oder zu kontrastieren.
Die Überlegungen zu dieser Episode basieren auf den Ideen, die der Historiker John Lynch im Kapitel „Die Unabhängigkeit Uruguays“ aus dem Buch „The Hispano-American Revolutions“ entwickelt hat, das im Ariel-Verlag veröffentlicht wurde.
Wie wir gesehen haben, bestimmte die Rivalität zwischen Montevideo und Buenos Aires das Vorgehen von Montevideo. Das haben wir am Ende des vorherigen Kapitels gesagt:
„…Vor welchen Möglichkeiten standen dann die im Jahr 1810 in der Banda Oriental geborenen Kreolen? Einerseits den Interessen unterworfen zu sein, die die Junta von Buenos Aires Montevideo auferlegte. Andererseits, Hauptstadt eines Vizekönigreichs zu sein, das von den Spaniern kontrolliert wurde, oder schließlich der portugiesischen Krone unterworfen zu sein. Derjenige, der diese Situation schnell verstand, war José Gervasio de Artigas. Jede der drei angesprochenen Situationen bedeutete, dass Montevideo in Bezug auf die aufgezeigten Probleme nicht autonom sein würde …“
Die politische Szene im Ostband begann angesichts der Maßnahmen der spanischen Regierung, die sich durch erhöhte Steuern zu finanzieren versuchte, instabil zu werden. Dies führte zu großer Unruhe unter den großen Viehzüchtern und Händlern. Zu dieser Ablehnung kam noch die Überprüfung der Eigentumstitel hinzu, die die Spanier von den Grundbesitzern verlangten.
Der Krieg, den Vizekönig Elio gegen Buenos Aires erklärte, löste im Banda Oriental-Feldzug Widerstand aus. Wo sich im Februar 1811 Viehzüchter und Gauchos im sogenannten Grito de Asencio trafen. Ziel war die Belagerung der Stadt Montevideo, was mit der Niederlage der Spanier in der Schlacht von Las Piedras erreicht wurde. Der Großteil der patriotischen Truppen bestand aus der Arbeiterarmee, wie Artigas sagen würde.
Die Truppen, die von Belgranos Expedition nach Paraguay übrig geblieben waren, eine Expeditionstruppe unter dem Kommando von Rondeau, die von Buenos Aires aus aufbrach, schlossen sich der Belagerung von Montevideo an.
Wenn das Ziel darin bestand, Montevideo durch die Streitkräfte von Buenos Aires und die Truppen unter dem Kommando von Artigas einzunehmen, brach dieses Bündnis zusammen, als eine portugiesische Armee auf den Plan trat und Mitte 1811 einen großen Teil der Banda Oriental einmarschierte.
Um den Portugiesen entgegenzutreten, unterzeichneten die Regierung der Junta Grande in Buenos Aires und Vizekönig Elio am 20. Oktober 1811 ohne Intervention von Artigas einen Waffenstillstand. Zu dieser Frage sagt uns der Autor:
„Dieser Waffenstillstand machte Artigas eines klar: Er verstand, dass es in der Politik von Buenos Aires keinen Platz für ihn oder die Unabhängigkeit seiner Provinz gab und dass die Interessen der Provinz sich stark von denen dieser Stadt unterschieden …“
Artigas versammelte dann seine Armee und zog sich mit Hunderten von Familien entlang der Ufer des Uruguay-Flusses nach Entre Ríos zurück. Dieses Ereignis ist als Exodus des östlichen Volkes bekannt. Diese Herausforderung machte deutlich, dass viele in der Banda Oriental nur Gleichbehandlung und keine Unterordnung unter die Interessen von Buenos Aires oder Spanien akzeptieren würden. Es handelte sich de facto um eine Sezession und der Beginn des Weges zur Unabhängigkeit.
Die portugiesische Besetzung der Banda Oriental wurde durch die britische Diplomatie gelöst. England beteiligte sich aktiv am spanischen Unabhängigkeitskrieg. In Portugal hatte William Carr Beresford das Kommando über die Armeen inne, der die erste englische Invasion in Buenos Aires befehligt hatte. England hatte sowohl mit Spanien als auch mit Portugal ein Bündnis und wollte keinen Konflikt mit seinen Verbündeten am Río de la Plata. Die portugiesische Armee zog sich aus der Banda Oriental zurück.
Dadurch wurde das Bündnis zwischen den Patrioten der Banda Oriental und Buenos Aires neu zusammengestellt, aber es konnte mit enormen Schwierigkeiten aufrechterhalten werden.
Der endgültige Bruch kam mit der Einberufung der Verfassunggebenden Versammlung der Vereinigten Provinzen im Jahr 1813. Artigas hatte für die Banda Oriental eine autonome Position im Gegensatz zum Zentralismus von Buenos Aires.
Abschließend müssen wir darauf hinweisen, dass spätere Studien wie die von Doktor Ana Frega in ihrem Buch „Völker und Souveränität in der Artiguista-Revolution“ das Bild des Gründungshelden in Frage stellen, das viele Historiker José de Artigas gaben. Es positioniert es als Vertreter der politischen Umstrukturierung der Gebiete des Vizekönigreichs Río de la Plata und konzentriert sich auf die Aktionen der führenden Gruppen und der Volkssektoren, um die zwischen ihnen geschlossenen Allianzen zu verstehen und die politischen und sozialen Identitäten dieses Prozesses neu zu definieren.
Aber wir werden das in einem nächsten Treffen analysieren.
Edición:Max Van Hauvart Duart (UMAI-Historia) , Carlos Van Hauvart (UNMdP/FH/Historia/Colegio Nacional Dr. Arturo U. Illia/CeHis/ INHUS)
